As voice assistants like Alexa and Siri become even smarter, marketers must adapt to ensure their brands are found.